Luís de Góngora y Argote. Hermana Marica. Diciembre de 2021.

   Góngora fue el máximo representante del culteranismo barroco. Era normal en él recurrir a cultismos léxicos y sintáxticos lo que hace que gran parte de su poesía sea compleja y de dificil lectura. Por eso me sorprendió encontrar este poema con su firma, podríamos decir que se trata de una narración que nos brinda un viaje a la infancia de hace cuatro siglos.  

 

   Hermana Marica,

   mañana, que es fiesta,

   no irás tú a la amiga*                                                                       *miga: escuela de niñas

   ni yo iré a la escuela.

 

   [...]

 

   Iremos a misa,

   veremos la iglesia,

   darános un cuarto

   mi tía la ollera.

 

   Compraremos dél

   (que nadie lo sepa)

   chochos y garbanzos

   para la merienda;

 

   y en la tardecica,

   en nuestra plazuela,

   jugaré yo al toro

   y tú a las muchecas*                                                                        * muñecas

 

   con las dos hermanas,

   Juana y Madalena,

   y las dos primillas,

   Marica y la Tuerta.

 

   Y si quiere madre

   dar las castañetas,

   podrás tanto dello

   bailar en la puerta.

 

   Y al son del adufe

   cantará Andregüela:

   <<  no me aproveccharon,

     madre, las yerbas>>.

                                                   

   [...]

 

   Jugaremos cañas

   junto a la plazuela,

   porque Barbolilla

   salga acá y nos vea;

 

   Bárbola, la hija

   de la panadera,

   la que suele darme

   tortas con manteca,

 

   porque algunas veces

   hacemos yo y ella

   las bellaquerías

   detrás de la puerta.

 

   Luis de Góngora y Argote.

   Hermana Marica.

 

 

   Carpe Diem.

   Sergio.